Redemption is a great place to watch the game. Its not a very large crowd, but you will be surrounded by Bulls fans. The Subway line closest to the bar was closed when I went, so I don't remember exactly how far or what line it was. I believe it was pretty close to the bar.
From Hoboken, you can get to the 34th street station by taking the PATH. Its the last stop in Manhattan before the train turns around. From 34th, you should be able to board the train that will take you to Redemption. Someone who lives in NYC may be able to give you better instructions. K-Rock, you there?